Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tất cả đã bị xóa.
it's all been erased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngày đi đã bị xóa
- the date strip's been demagnetized.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ đã bị xóa sạch.
record's been wiped white clean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dấu tay đã bị xóa đi.
- those prints have been wiped off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chà, đã bị.
well, was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- đã bị bắt.
- captured.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- đã bị tóm?
- they did?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã bị sốt
i'm soaked in rain
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
em đã bị bệnh.
you were sick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slade đã bị--
slade was--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó đã bị khoá.
- it's locked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 số thông tin đã bị xóa đi.
the login id is lfn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- những thông tin đã bị xóa hết.
- the contents were thoroughly erased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiếc cột đèn đã bị đóng băng và gãy.
the post was frozen solid and cracked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngươi đã bị bắt.
- you're under arrest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dữ liệu đó đã bị xóa. - tiện lợi thật.
those files have been erased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ bị xóa khỏi lịch sử.
they were wiped from history.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu nhóc đã bị đau cột sống.
the boy's lost his spine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5 hồ sơ đã bị xóa vĩnh viễn trước ngày hôm nay.
five files were permanently deleted earlier today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một phần của nó đã bị xóa, giống như tessa vậy.
parts of it had been wiped, just like tessa's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: