Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thật là thô lỗ!
that's rude!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
steve là một người thô lỗ.
he's a rough man, steve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật là đồ thô lỗ
you guys. so arrogant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn thật là thô lỗ.
he's so rude!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- là thô lỗ thì có
- it was insensitive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em thật là một cô gái thô lỗ đấy.
you're a cheeky minx!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thô lỗ!
lout!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
theo một cách thô lỗ nào đó.
in a beaten-up kind of way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng từ thô lỗ cục cằn sao?
harsh language?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thô lỗ quá.
now that's rude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bọn thô lỗ
-so coarse
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"họ thô lỗ.
"they are brutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn thật thô lỗ
today i am busy
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh thật thô lỗ.
you ugly brute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn thô lỗ quá!
you're being too rough!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đừng có thô lỗ.
-let's not be cruel. -break it up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phải, thô lỗ quá.
yeah, that was rough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không thô lỗ.
you're not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao con thô lỗ thế?
why are you being so rude?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hắn ta thật thô lỗ.
shh. - he's a tool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: