Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chính xác là anh nói gì?
said what, exactly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngày chính xác chưa?
- is that date firm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chính xác câu bố nói.
that's exactly what i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chính xác thì cậu đã nói gì với hắn?
what exactly did you say to him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và nó nó không chính xác là điều tớ muốn nói với cậu.
it's not exactly what i wanted to say to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chính xác mà nói, các cậu.
seriously, dudes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết chính xác mình đang nói chuyện với ai.
i know exactly who i'm talking to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chính xác thì bà ta đã nói gì với richie?
what exactly did she say to richie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn biết chính xác tôi đang nói gì
you know exactly what i'm talking about
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
chính xác những gì marvin nói.
exactly what marvin says.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con chưa nói với mẹ.
- you did not tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn biết chính xác tôi đang nói về cái gì
you know exactly what i'm talking about
Last Update: 2010-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa nói gì với anh.
i hadn't caught up with you yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa ai nói với cô à?
has anyone told you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chưa nói với anh ấy.
- i haven't spoken to him yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi gặp bác sĩ, hãy nói với ông ấy chính xác là bạn có vấn đề gì
when you talk to your doctor, tell him exactly what your problem is
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi vẫn chưa biết chính xác.
- i haven't figured it out exactly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nói 'nhiều' chính xác là bao nhiêu?
how much do you mean by 'a lot,' exactly?
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa kịp
i haven't translated english yet
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14,004 tuổi, nếu nói chính xác.
fourteen thousand and four, to be precise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: