From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"là chùm nho mọng nước.
clusters of grapes."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ một chùm nho trắng sẽ rơi rụng hạt trên đường đi ♪
# a bunch of white grapes will lose its beads along the way
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông 2 người cứ như 2 con hải cẩu đang tranh chùm nho vậy.
you guys look like two seals fighting over a grape.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để tôi cho anh biết... chùm nho của anh còn nhỏ hơn cornelius trong phim planet of the apes.
fyi, battlecrotch galactica you're grape smuggling harder than cornelius in planet of the apes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ♪ bạn gọi thịt xông khói ♪ - ♪ những chùm nho mới ngon làm sao ♪
the inventor's daughter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người ta gọi chỗ nầy là khe Ếch-côn, vì có chùm nho mà dân y-sơ-ra-ên đã cắt tại đó.
the place was called the brook eshcol, because of the cluster of grapes which the children of israel cut down from thence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta nói rằng: ta sẽ trèo lên cây chà là, vin lấy các tàu nó; nguyên hai nương long mình như chùm nho, mùi thơm mũi mình như trái bình bát,
i said, i will go up to the palm tree, i will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
các người đến khe Ếch-côn, cắt tại đó một nhành nho có một chùm nho; và hai người khiêng lấy bằng cây sào, luôn những trái lựu và trái vả.
and they came unto the brook of eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi một vị thiên sứ khác nữa có quyền cai trị lửa, từ bàn thờ đi ra, lấy tiếng lớn kêu vị thiên sứ cầm lưỡi liềm bén mà rằng: hãy quăng lưỡi liềm bén của ngươi xuống và hái những chùm nho ở dưới đất đi, vì nho đã chín rồi.
and another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: