Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúc bạn trăm năm hạnh phúc nhé
wish you a hundred years of happiness
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trăm năm hạnh phúc
wish you a happily ever after
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- hạnh phúc nhé.
you're sure to find d
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy hạnh phúc nhé.
be happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúc cô ấy được mãi mãi hạnh phúc!
and to live happily ever after.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy sống hạnh phúc nhé.
just be happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hạnh phúc nhé, carter.
your trigger happy hobo, carter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kỳ nghỉ hạnh phúc nhé!
- happy holiday!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta chúc cô mọi điều hạnh phúc trên thế giới này.
i wish you all the happiness in the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thưởng thức thật hạnh phúc nhé.
go with happiness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thưởng thức thật hạnh phúc nhé.
- you with happiness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thưởng thức một cách hạnh phúc nhé.
go with happiness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chào deanne, lễ kĩ niệm hạnh phúc nhé.
hey, deanne, happy anniversary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã kết hôn... 44 năm hạnh phúc.
we were married... 44 wonderful years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chúc bà nhiều sức khoẻ và nhiều năm hạnh phúc với jamềs bên cạnh bà.
"in wishing you good health and many years of happiness "with james at your side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sau khi tiệc cưới kết thúc tôi có chụp hình chung với hai em và không quên những lời chúc cho hai em được trăm năm hạnh phúc.
after the end of wedding ceremony, i took a photo with them and wished them a permanent happiness.
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phù dâu sẽ làm vỡ chiếc bình. số lượng các mãnh vỡ sẽ tượng trưng cho số năm hạnh phúc mà cô ấy cầu chúc cho cô dâu và chú rể.
the maid of honor shatters a vase, and the number of pieces symbolizes the years of happiness she wishes for the bride and groom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: