Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúng tôi sẽ không để nó thoát.
we're not gonna let him go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ không để hắn chạy thoát
we will not let him get away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ không chạy.
we're not going to run.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không để cho ảnh chạy thoát đâu.
i'm not gonna let this one get away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ không thoát được khỏi thứ này.
we're not getting away from this thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ không hại các bạn đâu.
we're not going to hurt you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ không để nó đi qua!
we will not let it go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ không để ai làm hại cô.
we're not gonna let anyone hurt you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không để cô chạy trốn.
- i'm not gonna let you run.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ không để chuyện đó xảy ra.
we won't let that happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày sẽ không chạy thoát được đâu.
tivo you getting time out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi sẽ không để cô thoát khỏi vụ này đâu.
- i'm not gonna let you get away with this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ không để các anh phá hủy khu rừng.
we will not let you, destroy our forest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi sẽ không để yên!
ramsey: i won't speculate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ sẽ không để cho chúng thoát đâu.
they won't let them get away with it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
terrence, chúng tôi sẽ không để ông làm thế, terrence.
terrence,we can't let you do that,terrence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ tôi sẽ không để ý đâu.
my mother will forgive you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không để cho ổng đốt cuốn sổ của bạn.
i'll make sure he doesn't burn your notebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi sẽ không để ai hù dọa.
- i'll not be threatened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không để bà lại một mình.
i'm not going to leave you alone. i'm not...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: