Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúng tôi đã thông báo...
he's been announced. -fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi có thông báo đây!
we have an announcement.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi được thông báo chứ?
you tell us? sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi trân trọng thông báo
is pleased to announce
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi có một thông báo đặc biệt.
and we have a very special announcement!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi sẽ thông báo cho địa phương
but, the new route, we should notify the local authorities.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..chúng tôi sẽ kịp thời thông báo cho bạn..
we'll keep you posted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sau đó chúng tôi sẽ xin thông tin từ bạn
can you give him 2 weeks to try to improve?
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- khoan đã, chúng tôi chưa được thông báo.
- hold on, we haven't been informed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi xin lỗi
- sir,we're sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ chúng ta phải thông báo cho hoàng gia.
now we must notify their majesties.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi xin phép!
if you'll excuse us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi xin lỗi.
we'resorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi xin lỗi phải tạm thời ngắt chương trình với thông báo sau đây.
we apologize forinterrupting with the following announcement.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chào, chúng tôi... xin chào
hi, we were... hello? up here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã nhận thông tin. xin cảm ơn
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Điều đó khiến tôi xin thông báo, thứ hai.
that brings me to number two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi vì thông báo chậm trễ
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin hãy thông báo ngay lập tức.
please identify yourself immediately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng trước khi đi, tôi xin thông báo một điều.
but before you leave, i have an announcement to make.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: