Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúng ta ở xa nhau quá
tôi vừa sạc pin điện thoại
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-chúng ở rất xa!
but it's so far away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta phải xa nhau.
we have to separate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi chúng ta ở rất xa nơi này
to the ark. when we are very far from here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta đã ở rất xa thaddeus rồi.
we're a long way from thaddeus now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta phải cách xa nhau ra.
we're supposed to stay away from each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta ở đâu?
where are we ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- không, chúng ta ở cùng nhau.
- no, we stay together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta không thể sống xa nhau.
we can't stay apart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta đã xa nhau bao lâu rồi
how long have we known each other?
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhưng chúng ta đã ở rất gần.
- but we were close, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta xa nhau gần nửa vòng trái đất
we are almost halfway around the world.
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta đã từng xa nhau trước đây.
we've been apart before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta ở chung, giúp đỡ lẫn nhau.
we're all together, rising sun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đêm nay là lần cuối chúng ta ở cùng nhau.
tonight is our last in company.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Định mệnh đã sắp dặt chúng ta ở bên nhau !
- that we were destined to be together?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta xa nhau từ hồi trung học, và em...
we've been apart since high school, and i just... i just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái quan trọng là tất cả chúng ta ở bên nhau.
what's important is that we all stay together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta nghĩ là chúng ta đang ở rất gần đấy, anh bạn.
i think we're close, mate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta còn đoạn đường đi bộ rất xa đến cảng đấy.
we've a very long walk to the dock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: