Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúng ta chưa gặp nhau.
we didn't officially meet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta chưa từng gặp nhau,
we have never met before;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta chưa bao giờ gặp nhau
we two have never met before
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như chúng ta chưa gặp nhau.
i don't think we've met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, chúng ta chưa gặp nhau.
no, we haven't met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta chưa gặp mặt
you haven't even met me in real life
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta chưa gặp mặt.
we haven't met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, chúng ta sẽ gặp nhau.
i will come there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta cần gặp nhau.
i agree.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta chưa bao giờ gặp nhau cả.
we've never met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta còn chưa biết hắn.
- good for them. we don't even know him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta chưa từng gặp nhau phải không?
- sarah... haven't we met before?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta còn chưa bắt đầu mà.
we haven't even started.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta còn chưa sẵn sàng mà!
but we're not ready yet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta còn chưa biết thuốc gì.
- what difference does it make?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã gặp nhau trước chưa?
have we met before? your name sounds familiar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh khỏe rồi. chúng ta gặp nhau chưa?
you're okay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta còn chưa làm star sex 1 mà.
- we never made a star sex 1.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta còn chưa biết nhau. - thôi đừng nói gì nữa!
- we are nothing one to the other !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng mình chưa gặp nhau chính thức lần nào.
we didn't officially meet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: