Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không một ai hiểu tôi cả
no one understands me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chưa ai trả lời tôi cả.
nobody ever answered me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không một ai hiểu tôi cã
no one understands me.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trước đây, chưa ai từng hiểu tôi.
nobody had ever acknowledged me before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chưa ai dám chơi tôi cả, momon!
nobody screws me. momon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không một ai chịu lắng nghe tôi cả
no one would listen to me
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô chưa bao giờ thử tìm hiểu tôi cả.
you never took the time to know me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô chả hiểu gì tôi cả.
you know nothing of me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chẳng có ai hiểu cả!
none of you understand!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh chưa bao giờ yêu tôi cả.
you never loved me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chưa một ai nghĩ về việc làm cú xuyên đầu cả.
nobody thinks about going for a head shot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chưa một lần?
not ever?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- của tôi cả.
- road. lovely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn hiểu tôi quá
i know you to well
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chưa một ai trong chúng tôi được trải nghiệm điều đó.
none of us have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh hiểu tôi chưa?
do you get me now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chưa một ai trong chúng tôi từng được trải nghiệm điều đó.
none of us have. for 3 generations,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn hiểu tôi nói chứ
don't mind me anymore
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cô không hiểu gì về chúng tôi cả.
- you don't understand us at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh hiểu tôi không?
you understand me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: