Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sơn bóng
paint gloss
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sơn bóng nào?
what paint?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sơn bóng chưa khô.
the paint won't dry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trái bóng trên vạch 46 m.
the ball was on the 50-yard line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố cháu chơi bóng trên tv?
your dad plays ball on tv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dùng để đặt trái bóng trên sân cỏ.
you use it to, uh, place your ball on the green.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã sống với một cái bóng trên đầu
i've been living with a shadow overhead
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy đã sống với một cái bóng trên đầu
she's been living with a shadow overhead
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái bóng trên radar là gì thế?
- what is that in the radar shadow?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái bóng. anh đã sống với một cái bóng trên đầu
i've been living with a shadow overhead
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em có vết bầm to bằng quả bóng trên lưng và đùi.
my legs are all cut up. and i got welts the size of footballs on my back and my legs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Được thôi. anh đã sống với một cái bóng trên đầu
i've been living with a shadow overhead
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy là người đàn ông đầu tiên chơi bóng trên mặt trăng.
he's the first man to play football on the moon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ cần ông ra lệnh, thì tôi và những người khác sẽ lục soát chiếc xe đó từ cản trước tới cản sau.
just say the word, and the men and i... will search that car from bumper to bumper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã sống với một cái bóng trên đầu tôi sẽ có cảm hứng chỉ cần một mẩu bánh mì
i could be inspired with just a piece of bread
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuy nhiên, trong chiến tranh, giống như huyết quản chảy trong người, con người của chính bạn ... sẽ ngăn cản trước khi bạn đạt được mục tiêu
but, in war, even as the blood beats in your ears and you race after your enemy, there is the hope that saner minds than yours will stop you before you reach your target.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ở trên đường. nhiều người nổ tung, để lại chiếc bóng trên tường.
i'm on the street, people are going 'bang', they're painting the walls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ chỉ đơn thuần là nhìn thấy cái bóng trên vách hang. Đó chính là nơi các bạn đang đứng bây giờ.
they merely see the shadows on the cave wall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái bóng trên đầu Được rồi, tôi có thể nói, với tất cả sự tôn trọng, cô rõ ràng là...
okay, can i just say, with all due respect, that you are clearly--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“không nghi ngờ gì khi mọi đội bóng trên thế giới này đều rất muốn có ribery trong đội hình,” klopp nói.
"well, you have to say that every single team in this world would miss a franck ribery, no doubt about that," klopp said.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting