Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gia đình bạn có mấy người
who are you living with
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc hẳn cô lập gia đình từ sớm.
you must have started young.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chắc hẳn là có.
- i don't think she probably does.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc hẳn có nhầm lẫn.
there must be some mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chị dâu chắc hẳn rất vui
your sweetheart will be glad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc hẳn có sự hiều lầm.
this is some kind of misunderstanding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc hẳn là một mất mát lớn cho gia đình cô.
that must be a great loss for your family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gia đình anh rất lo lắng.
- your folks told me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ta chắc hẳn rất đau đớn.
the guy is hurting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn tôi có một gia đình rất lớn
my friend has a very large family
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chắc hẳn rất khó khăn với con...
i imagine it must be dif... oh, there's...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc hẳn là mọi thứ rất... khó hiểu.
i'm quite sure everything has been... confusing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mẹ tôi chắc hẳn sẽ rất tự hào.
my mother will be so happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc hẳn anh ấy phải rất thích cô.
oh, my god. jim: he must really like you a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ted, gia đình tôi có rất nhiều tiền.
ted, my family's got a lot of money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- một mái nhà chắc hẳn sẽ rất tốt đó.
- a roof would definitely be good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi rất yêu gia đình
i'm having dinner with my family
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chắc hẳn đã chết.
probably dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
những điều ông ta đang nói chắc hẳn rất quan trọng
i didn't understand a word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gia đình tôi chắc cũng vậy.
and the same goes for my family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: