Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chắc là mệt lắm.
he'll be tired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc là mệt mỏi lắm
pretty tired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc là em mệt lắm.
you must be very busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm qua chắc bạn mệt lắm
i am busy today
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh hẳn là mệt lắm rồi.
you must be tired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc hẳn là bọn trẻ giận lắm.
man, those kids are gonna be pissed. (static crackles)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc là các cậu mệt lắm rồi!
you must be exhausted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dì chắc mệt lắm.
poor thing's so tired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc bạn mệt mỏi về tôi lắm nhỉ
not much has changed
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu chắc hẳn bực lắm.
you must be very annoyed.
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc rồi, hẳn là người an tâm lắm
surely, you must be relieved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazel, chắc hẳn là con đói lắm rồi.
i have to go. hazel, you have to be hungry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hẳn là bà rất mệt mỏi
you must be exhausted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha anh chắc hẳn vui lắm.
your father must be very happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chắc em phải mệt dữ lắm.
mia you must be dead on your feet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc bà đang làm việc mệt lắm.
[ chuckles ] you must be working too hard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và megget bị thương nặng chắc hẳn là đau lắm
and megget is hit hard at the 4, and he's hurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc bạn nhiều kinh nghiệm lắm
you must have invested a long time ago.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hẳn điều này làm bạn thất vọng lắm.
what a disappointment this must be for you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con mệt lắm.
- l'm too tired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: