Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trái phiếu mà ko có tên ư?
bearer bonds?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng nếu ko có tên hay thông tin gì, chúng ta ko thể tìm được người đó.
but without a name or a paper trail, we got no way of getting to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ko có ai sát hại mình, rồi cũng chẳng có tên sát nhân hàng loạt nào săn đuổi...
no snipers shooting at me, no serial killers hunting me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, chúa ơi. ko thể tin là trong danh sách của tôi lại ko có tên cổ đó.
i can't believe i left her off the list.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một trong số họ có một cái bảng tên, nên bọn em nghĩ tất cả đều phải có tên.
well, one of them has a name tag, so we thought all of them should.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, mất 4 tiếng rưỡi ở sân bay, cố gắng giải thích để khỏi vào trại giam sân bay chỉ cố gắng giải thích mình ko có tên trong danh sách hành khách.
wow, four and a half hours at the airport, trying to talk your way out of that airport jail, only to still be on the no-fly list.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: