Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi phải về sớm.
well, not me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi, tôi cũng về.
okay. i gotta go anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc tôi cũng sẽ vậy.
well, it's not gonna be like that for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vỀ sỚm
early out
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
chắc tôi...
i guess i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc tôi cũng có tuổi rồi
i must be old too
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn tôi sẽ quay về sớm.
we'll be back soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
robbie, tôi phải về sớm.
robbie, i got to take off early.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi về sớm hơn một ngày...
- i came back a day early...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi phải về sớm hơn dự định.
i have to leave sooner than expected.
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vì vậy, tôi sẽ phải về sớm.
i never fight crime between, like nine and two on weekdays, so i really need to get back pretty soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông về sớm.
you're early.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- về sớm nghe!
- come back soon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc tôi cũng khá nổi tiếng rồi.
i guess i am popular!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhớ về sớm nhé
come back to us soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay tôi cũng về quê để nghỉ lễ
have a good trip
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đi trễ/về sớm
late/early leave
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- mẹ về sớm nhỉ?
you have returned so soon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sẽ về sớm thôi.
i shall return shortly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn cũng về àtohno?
you too, tohno-kun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: