Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sao, tụi tao sợ mày à?
what, we scare you or something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao sợ quá.
i was just scared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc tụi mày biết tao ở đây.
gareth: well, i guess you know we're here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tao sợ à?
- i'm scared?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho tụi tao vô.
let us in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rằng tao sợ hả?
that i'm afraid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tụi tao uống nước.
- we had drinks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho tụi tao vô đi.
let us in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỗ này, của tụi tao.
you're on our side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tới giúp tụi tao với.
- come and help us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cả 2 tụi tao á?
- the both of us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ tụi tao sẽ giúp lại.
we'll help you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không nhớ tụi tao à?
you still remenber me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mày cướp ngọc của tụi tao.
- you stole ourjewel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mày muốn chơi tụi tao hả ?
- you gonna fuck with us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lần trước mày giúp tụi tao.
your slingshot saved us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày tưởng tao sợ mày à?
you think i'm afraid of you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc tụi mình nên chuồn đi quá
should we make a break for it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tưởng tao sợ chắc thằng khốn!
fuck you! i'll kick your ass!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mày ở đây? - tụi tao ở đây.
- we're gonna stay here, matthew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: