Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choáng ngợp
overwhelmed
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choáng quá.
incredible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lựu choáng!
flashbang!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choáng quá mẫn
anaphylaxis
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bị choáng váng.
... thisjolt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nó choáng quá.
- lt's shattering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh hơi choáng sam
man, you're, uh... i'm screwed, sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ choáng một tý.
just got dizzy there for a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creel choáng váng!
creel is rocked!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fitz, thật choáng ngợp.
- fitz, it was stunning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố mẹ có choáng đâu.
we're not freaking out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có vẻ hơi choáng nhỉ?
you look a little bit dizzy, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- còn hơi choáng váng hả?
- a little green around the gills. - yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh hơi choáng váng một chút.
i'm feelin' a little lightheaded, i should...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có bị choáng không?
are you buzzed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em hơi... choáng em say à?
i'm... dizzy are you drunk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nghĩ em vẫn còn choáng đấy.
um... i think you're still a little punchy, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con xin lỗi, nghe hơi choáng ấy.
i'm sorry, that was a low blow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc là tôi đang choáng váng sao đó.
i must have hit my head pretty hard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi nghĩ người này bị choáng đầu.
- i think he just had his bell rung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: