Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chỉ còn một cái thôi
there's one more
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn một cái nữa thôi.
one more to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ còn một cái thôi.
there's only one left. i need it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn một cái va-li nữa thôi.
just one more bag after that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn một thôi.
always. {door beeps}
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn lại một cái.
there's only one left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ còn một điều nữa.
- just one more thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuyệt, chỉ còn một việc nữa thôi.
nice. just one more thing to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn chờ mày nữa thôi
just things you pick up along the way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn 10 phút nữa thôi.
and only 10 minutes on the clock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn 30 giây nữa thôi!
30 seconds!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn một ngày đường nữa, đi thôi!
less than a day ahead of us. come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prince chỉ còn một chút thời gian nữa thôi
prince has very little time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn 2 tháng nữa thôi.
only two months left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chà, chỉ còn 17 món nữa thôi.
well, only 17 more courses to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một cái nữa đây.
there's another here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con tàu đó chỉ còn ở đây một ngày nữa thôi.
but it's only gonna last for one more day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta chỉ còn một tuần nữa
come on! we got one week before we play that game.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng chỉ còn cách 3km nữa thôi.
they're three klicks away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn hai vòng nữa thôi, mau lên.
only two more laps to go, come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: