Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- anh luôn thành thật với tôi?
- you always tell me the truth?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi luôn thành thật với cô.
i always tell you the truth,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã hứa... luôn luôn thành thật với tôi.
you made a promise... to always be honest with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ cần bạn đối xử tốt với tôi
as long as how you treat me
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ cần đến với tôi.
just come with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi luôn thành thật mà.
i always am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chỉ cần đám cưới với tôi
just ask you out for a cup of coffee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ cần cậu làm bạn tôi.
i only ever needed my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ cần luôn mỉm cười.
just make sure you smile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ cần nói chuyện với bạn gái tôi.
i just need to speak to my girlfriend alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ cần lái thật nhanh
just drive fast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ cần biết sự thật...
i just need to know the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ nói thật với estes.
i just told estes the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ cần kể cho tôi sự thật!
just tell me the truth!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ chỉ nói sự thật với ảnh.
i will simply tell him the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ một lần thôi, tôi cần biết sự thật.
for once, i need the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luôn nói với em sự thật
always tell me the truth
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luôn nói với em sự thật!
never lie to you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
này, tôi chỉ có thể nói với các bạn, thật sung sướng.
ah bah, hey there, i can tell you that it's nice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần phải nói với nó sự thật.
i need to tell her the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: