Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cô gái của anh.
your girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn cô gái
that depends on how reasonable we're all willing to be. all i want is the girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô gái của anh kìa.
there's your girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô gái của anh đâu?
where's your girl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ là... tôi quen là cô gái của anh.
i was just used to being your girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bây giờ hãy làm cô gái ngoan nào.
- now, be a good girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em là cô gái của anh.
i'm your girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em là cô gái của anh?
you're my girl, hmm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô gái nhỏ của anh đấy.
- your little girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô gái ngoan, philadelphia.
- good girl, philadelphia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô bạn gái của anh sao rồi?
nah. what happened to your girlfriend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ôi, con gái ngoan của cha !
look at you. look at you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ là những cô gái ngoan.
they were good girls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mọi cô gái ngoan đều thích một anh lính."
all the nice girls like a soldier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con gái ngoan!
good girl!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- một cô gái anh.
- an english girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải. phải, đó là cô gái của anh.
yeah, that's my girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy chỉ là cô gái trong lớp anh.
she's just a girl in my class.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị muốn cô em gái trước kia của chị cơ.
i need my sister back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô muốn các em phải ngoan
i want you to be exemplary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: