Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhưng theo xu hướng gần đây,
but based on recent trends,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chủ đề
category.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chủ đề:
subject:
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lạc chủ đề
an odd question, removed from the subject.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
câu chủ đề:
subject sentence:
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
chủ đề mới đi.
new topic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chủ đề gì chứ?
category is what's a good category?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng đổi chủ đề.
don't change the subject.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chủ đề là gì?
name, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10 chủ đề thú vị.
10 amazing starters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chủ đề là gì vậy?
what's your theme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đổi chủ đề đi nhé.
let's change the subject.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con j, chọn chủ đề đi
jack, category.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chú chuyển chủ đề à?
you don't want to talk about your exams, i don't want to talk about my dreams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bài hát chủ đề của bạn ấy.
your theme song.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10388=cài đặt chủ đề:
11388=setting theme:
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... thay đổi chủ đề thế nhỉ?
- why do boys always change the subject?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chủ đề sông và hồ, 400 $.
- lakes and rivers, 400:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- roxanne quyết định chủ đề là...
roxanne decided the theme is...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chuyển chủ đề khác được không?
- just change the subject, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: