Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhà sản xuất
vendor number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuá»i nhà sản xuất
available screens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà sản xuất phụ
renderer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sỠphiên bản nhà sản xuất
supported extensions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà sản xuất glx trình phục vụ
client glx version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà sản xuất glx ứng dụng khách
glu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phần bá» sung Äiá»u chá»nh cấp biá»u Äá» tần xuất ảnh cho digikam.
photograph restoration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äang trong tiến trình tÃnh biá»u Äá» tần xuất...
a color theme designer for digikam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phần bá» sung Äiá»u chá»nh ÄÆ°á»ng cong biá»u Äá» tần xuất ảnh cho digikam.
adjust color levels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
á» Äây hãy chá»n giá trá» xuất cÆ°á»ng Äá» tá»i Äa của biá»u Äá» tần xuất.
select the filter preset to use for photograph restoration here: reduce uniform noise: reduce small image artifacts like sensor noise. reduce jpeg artifacts: reduce large image artifacts like jpeg compression mosaic. reduce texturing: reduce image artifacts like paper texture or moire patterns of a scanned image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
á» Äây hãy chá»n giá trá» xuất cÆ°á»ng Äá» tá»i thiá»u của biá»u Äá» tần xuất.
here you can see the image color-balance adjustments preview. you can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
á» Äây bạn có thá» xem bản vẽ biá»u Äá» tần xuất ảnh xem thá» ÄÃch của kênh ảnh Äã chá»n. Äiá»u nà y Äược tÃnh lại khi nà o thay Äá»i thiết láºp.
channel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: