Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoàng thượng chỉ cần ban ra ngự chỉ
you could issue a decree:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một hình phạt mà chỉ có ta mới được ban ra.
a punishment only i can pronounce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đơn giản là một mệnh lệnh mà một vị vua đã ban ra.
as simple an order as a king can give.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một mệnh lệnh mật Được ban ra từ thời crusade thứ nhất.
a secret order formed at the time of the first crusade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mệnh lệnh sẽ được ban ra để giết tất cả bọn em, và anh sẽ không thể ngăn--
the order will come down to kill you all, and i won't be able to contain-- just shut up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 năm trước, một lệnh bắt giữ đã được ban ra cho patrick jane vì liên quan đến cái chết của thomas mcallister, kẻ giết người hàng loạt còn được biết đến là red john.
two years ago, an arrest warrant was issued for patrick jane in connection to the murder of thomas mcallister, the serial killer known as red john.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những bộ luật này được ban ra để chống lại nạn buôn thuốc phiện với số lượng lớn. và người bị bắt sẽ đứng ra chỉ điểm... Để có thể giảm án cho chính mình.
these laws were designed to ensnare high-level drug traffickers to get them to snitch on other traffickers in order to reduce their own sentence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10 n#259;m tr#432;#7899;c, tr#432;#7899;c khi ch#237;nh s#225;ch d#226;n t#7897;c c#225;ch ly #273;#432;#7907;c ban ra, m#7897;t b#7879;nh d#7883;ch l#7841; lan r#7897;ng t#7915;
10 years ago, just before the whole isolation policy an unknown disease spread out from tokyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.