Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chuyển sang chế độ trẻ con
switch to kid mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển sang chế độ nhìn đêm.
switching to night view.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chuyển sang chế độ mật đi.
- go secure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển sang chế độ người lớn
switch to grown-up mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển sang chế độ bay tự động.
switch from manual to auto. right. set on automatic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển radio sang chế độ yên lặng.
switching to radio silence. over and out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển chế độ nhiệt.
switching to thermal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chế độ xem
view modes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ huy, chuyển sang chế độ nhiệt.
- air command... - ...switch to thermal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.
switch weapon to silencer mode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển sang kde4
kde4 porting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Đại tá, họ đã chuyển sang chế độ tàng hình.
colonel, they've gone to stealth mode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chuyển qua chế độ turbo!
- switch to turbo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt đầu chuyển chế độ hủy diệt.
initiate the kill switches.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chế độ xem hạn chế
solitaire
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyển cửa an toàn sang chế độ điều khiển bằng tay.
put the safety doors on manual override.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- di chuyển sang trái
go! -move left!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đội 1, đây là Đội 2. chuyển sang chế độ bay đêm.
pioneer 1, this is pioneer 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyển sang thẻ trước
activate previous tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phải rồi, phải chuyển qua chế độ xem video, em trai.
well, make sure it's set to vcr, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: