Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con không được khỏe.
there's something wrong with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em trai con không được khỏe
your brother's not well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông con không được khỏe.
you don't look well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'không được khỏe'!
'not well'!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không được khỏe
why don't you go to work today?
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không được khỏe lắm.
not the best.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không được khỏe lắm
i am fine how about you
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'không được khỏe' à?
'not well'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phu nhân không được khỏe
- she wasn't feeling well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cháu thấy không được khỏe.
- i'm not feeling very well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh không được khỏe, vic.
- you wish. - you sick bastard, vic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh trông không được khỏe
you don't look very well
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trông bạn không được khỏe.
you don't look the best.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh yêu, anh không được khỏe.
brother, dear, you're not at all well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi cảm thấy không được khỏe.
- i'm catching a cold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh trông không được khỏe lắm.
you don't look a hundred percent.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy không được khỏe, thưa ông.
she's not feeling well, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cổ chỉ nói anh không được khỏe.
- she just said you weren't feeling well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em trai anh không được khỏe nhỉ?
your brother's not well, is he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dường như a không được khỏe ah?
you look like shit, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: