Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gặp con sau.
i'll see you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gặp lại con sau
i'll see you soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gặp con sau nhé.
i'll see you soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Được, gặp con sau.
okay, okay, okay. now, we're gonna talk...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gặp con sau nhé.
- see you at dinner. - uh, yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ba gặp lại con sau.
see yöu in a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ừ, gặp lại con sau.
- yeah. i'll see you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố sẽ gọi cho con sau.
i'll call you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố sẽ gặp con sau nhé?
see you soon, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Được rồi, gặp con sau nhé.
all right. i'll see you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng bỏ con sau khi ăn tối.
-don't leave us after dinner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bố sẽ... gọi lại con sau nhé.
i'm gonna have to call you back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố mẹ sẽ đón con sau. hẹn gặp lại con.
we'll catch ya after.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gặp con sau giờ tan học nhé, khỉ con!
- see you after school, monkey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ sẽ nói chuyện với con sau, được không?
i'll speak to you afterwards, all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bố có thể gọi lại cho con sau được không?
- can i call you back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ đã cố gắng bù đắp tuổi thơ bị mất của con sau khi cha con chết.
i've tried to give you the childhood you lost after your father's death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ba chú mèo con, sau khi uống xong sữa, díp mắt lại và bắt đầu ngáp.
"three little kittens, with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Đi ăn cơm đã một lát mới mắng con sau tránh cho ba bị tức khí, nuốt không trôi
let's eat first i'll reprimand you later to avoid getting angry and can't swallow
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ bảo giao cho con trách nhiệm này. bảo con sau này phải chăm sóc cho cha thật tốt.
i will take care of you from now on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: