Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đúng là con trai dòng họ sanchez
he's a sanchez, i tell you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con trai
son
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
con trai.
my son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
con trai!
it's a boy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con trai.
- oh, son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con trai !
- your son!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chồng tôi, con trai tôi, họ...
my husband, my son, are they...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con trai anh họ mathews àh?
is he under "matthews"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
một chàng trai dòng họ sanchez!
a sanchez!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nỗi nhục của dòng họ
the shame of the family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ bắt con trai em.
they've got my son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dòng họ ta đã tận!
my lord!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn chúng hẳn là bà con bên dòng họ nhà ông.
they must be from your side of the family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện dòng họ nhà n"
tale of mr. n"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con trai thứ 2... của ngài wallace percival, tử tước thứ 3 dòng họ warwick.
--the second son of sir wallace percival, third earl of warwick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con bé thừa hưởng tính xấu đó từ dòng họ của chàng.
it's entirely from your side of the family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta là dòng họ nấu mì.
it was just a dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông nội! con đang làm nhục cả dòng họ nhà ta đấy!
have you any idea of the shame you bring on our family?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không thể làm cha một dòng họ.
i can't father a dynasty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dòng họ nhá weems toán là lũ láu cá.
well, he was just doing his job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: