Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con trai yêu quý của tôi
my dear son
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai yêu quý của mẹ.
my beautiful boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai yêu quý của ta!
my boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ồ, con trai yêu quý của ta.
oh, my beloved son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai yêu quý của bố mẹ, carl.
your loving son, carl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ôi con trai yêu của tôi.
oh, my sweet boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"con là con trai yêu quý nhất của ta.
"'you are my beloved son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con là con yêu quý của cha.
you are the child of my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai lớn, của quý của ổng.
elder son, apple of his eye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai yêu quý, con khỏe chứ?
my dear boy, your life is okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mơ đẹp nhé con trai yêu dấu của mẹ.
sweet dreams, my beautiful boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gái yêu quý, của riêng ông ấy.
his close, personal daughter. how nice to meet you, kat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bạn yêu quý của tôi!"
"my dear friend!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charlotte yêu quý của tôi!
my dear charlotte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha nổi giận khi có ai làm phiền con trai yêu quý của ổng!
father got angry when someone disturbed his beloved son!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mọi ngày. vợ yêu quý của anh..
"until that day, your best friend, helen."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giờ hắn đang dính líu đến con gái yêu quý của nhà chị
now he's meddling with our dearest girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katie bé bỏng yêu quý của mẹ.
sweet little katie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chó yêu quý của anh đẩy tôi vào một tình thế kỳ cục.
that flaming dog of yours got me into a very peculiar situation!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay người chồng yêu quý của tôi!
or my dear loving husband!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: