Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a men.
amen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what a beaut...
- what a beaut-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what a glorious feelin'
what a glorious feelin'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
woman: what a good girl.
what a good girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful girl what a gorgeous creature
oh, beautiful girl what a gorgeous creature
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what a cruel way to get a haircut...
auntie... ouch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what a glorious feelin' l'm happy again
what a glorious feelin' i'm happy again
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i know what a prince and lover ought to be ♪
♪ i know what a prince and lover ought to be ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ but i know what a prince and lover ought to be ♪
♪ but i know what a prince and lover ought to be ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nguyền xin quyền phép về nơi ngài, đời đời vô cùng! a-men.
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today i'm going to talk about what a typical week is like for me.
today i'm going to talk about what a typical week is like for me.
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bao vây con mồi là tin hiệu cho thấy nó an toàn-- ♪ what a moment to share ♫
encircling the prey is a signal to the others it is safe to... (car radio) (car approaches)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðáng rủa sả thay kẻ nào nằm cùng bà gia mình! cả dân sự phải đáp: a-men!
cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðáng rủa sả thay kẻ nào nằm cùng một con thú nào! cả dân sự phải đáp: a-men!
cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðáng rủa sả thay người nào khinh bỉ cha mẹ mình! cả dân sự phải đáp: a-men!
cursed be he that setteth light by his father or his mother. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðáng rủa sả thay người nào dời mộc giới của kẻ lân cận mình! cả dân sự phải đáp: a-men!
cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nguyền xin sự tôn quí, vinh hiển đời đời vô cùng về nơi vua muôn đời, không hề hư nát, không thấy được, tức là Ðức chúa trời có một mà thôi! a-men.
now unto the king eternal, immortal, invisible, the only wise god, be honour and glory for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vì chưng cũng như các lời hứa của Ðức chúa trời đều là phải trong ngài cả, ấy cũng bởi ngài mà chúng tôi nói "a-men," làm sáng danh Ðức chúa trời.
for all the promises of god in him are yea, and in him amen, unto the glory of god by us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðấng yêu thương chúng ta, đã lấy huyết mình rửa sạch tội lỗi chúng tôi, và làm cho chúng ta nên nước ngài, nên thầy tế lễ của Ðức chúa trời và cha ngài, đáng được sự vinh hiển và quyền năng đời đời vô cùng! a-men.
and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nước đắng giáng rủa sả nầy khá chun vào ruột gan làm cho bụng ngươi phình lên và ốm lòi hông. người nữ sẽ nói rằng: a-men, a-men!
and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: and the woman shall say, amen, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: