Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the retardation factor depends on the chemical nature of both the contaminant and the aquifer.
the retardation factor depends on the chemical nature of both the contaminant and the aquifer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==== hấp thụ ====the retardation factor is another very important feature that make the motion of the contaminant to deviate from the average groundwater motion.
==== retardation by adsorption ====the retardation factor is another very important feature that make the motion of the contaminant to deviate from the average groundwater motion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*epa drinking water standards — the maximum contaminant levels (mcl) for dissolved species in us drinking water.
*epa drinking water standards — the maximum contaminant levels (mcl) for dissolved species in us drinking water.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is due to a chemico-physical effect: the adsorption to the soil, which holds the contaminant back and does not allow it to progress until the quantity corresponding to the chemical adsorption equilibrium has been adsorbed.
this is due to a chemico-physical effect: the adsorption to the soil, which holds the contaminant back and does not allow it to progress until the quantity corresponding to the chemical adsorption equilibrium has been adsorbed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* zheng, c., and bennett, g.d., 2002, "applied contaminant transport modeling" second edition, john wiley & sons — a very good, modern treatment of groundwater flow and transport modeling, by the author of mt3d.
* zheng, c., and bennett, g.d., 2002, "applied contaminant transport modeling" second edition, john wiley & sons — a very good, modern treatment of groundwater flow and transport modeling, by the author of mt3d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting