Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuần% 1
week %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá»n tuần
select aweek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chứa
after
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cuá»i
delete search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không chứa
before
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuá»i dòng
end of line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuá»i dòng:
color 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có cho tiá»u dụng java có chứng nháºn:
do you grant java applet with certificate(s):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máºt khẩu chứng nháºnssl error
the certificate has expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuá»i cùng, bạn cÅ©ng có thá» chá»nh Äá»nh zoom cho slidẹ
align objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konsole, console, terminal, Äầu cuá»i name
this driver supports many digital cameras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chứng nháºn (hợp lá» hoá:
certificate (validation: %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là bạn có thá» có má»t thiết bá» cuá»i 'kiá»u console của linux? Ẩn thanh thá»±c ÄÆ¡n, thanh thẻ tab và thanh cuá»n của konsole, chá»n phông chữ và bá» mà u linux sau Äó áp dụng chế Äá» Äầy mà n hình. bạn cÅ©ng có thá» Äặt cho thanh panel của kde tá»± Äá»ng ẩn.
... that you can rename a konsole session by double-clicking its tab?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: