Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dường như...
seems that...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như là...
it was like...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như cuộc đời tôi đã gắn ...
it's as if my life had...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như phạm luật
that's gotta be pass interference.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như là thật.
apparently so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như tôi đã trở nên trơ lì
and i got downhearted how did you feel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như tôi đã tìm thấy hạnh phúc.
and i seem to find the happiness i seek
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như tiếng mẹ
♪ it seems like your mama ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dường như tôi đâu có sẵn sàng chết.
- and i'm not prepared to die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như tôi không mang theo tiền lẻ
i don't seem to have any change on me
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như anh đọc được suy nghĩ của tôi.
almost like you read my mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- và cô ta dường như --
- dude, it's not fake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn dường như không hiểu
you don't seem to understand
Last Update: 2010-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anh dường như khá nhậy cảm.
you seem sensible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- piano dường như vô dụng
the piano doesn't need restoration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bà dường như không hiểu.
- you don't seem to understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dường như không có hi vọng
there seems to be no hope.
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cháu dường như khác mọi người...
you are not like the others.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan dường như ... rất bối rối.
nathan seemed very confused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dường như tôi sẽ phải lấy được lòng tin của các vị.
it appears i will have to earn your trust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: