Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ông đã dạy tôi những bài học quan trọng nhất.
grandfather teach'em me most important lesson of all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bài học cho cả cuộc sống.
lesson for whole life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dạy tôi những bài học mà sau đó tôi chia sẻ với cha cô.
taught me lessons that i later shared with your father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho tôi cuộc sống.
gave me a life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có những quy tắc trong cuộc sống.
there are rules in life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cảm thấy cuộc sống!
i feel so alive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn cuộc sống như anh
i want something different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết cuộc sống ở đây.
i know the life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cùng nhau, chúng tôi làm những chuyện tạo nên một cuộc sống.
and together we did all of the things which go to make up living.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi yêu cuộc sống của mình.
- i love my life. why do you...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chán sống cuộc sống này rồi.
i'm tired from living this life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, tôi chọn cuộc sống!
- no, i choose life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi lấy lại được cuộc sống riêng.
like i got my own life back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó dạy học sinh rằng... có em bé phá hỏng cuộc sống.
- it teaches the students that nothing ruins your life like children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bác lamb đã dạy tôi cưỡi ngựa... trong những năm chúng tôi sống ở ireland.
uncle lamb had taught me to ride during the years we lived in ireland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuộc sống của tôi!
it's my livelihood!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi thích... thích cuộc sống của tôi.
but i like -- i like my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuộc sống làm tôi mệt mỏi
life makes me tired
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết ngay từ đầu cuộc sống đầy rẫy những bẩn thỉu.
i knew from the start that life was pretty much all shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy là cuộc sống của tôi
she is my life.
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 3
Quality: