Results for dật translation from Vietnamese to English

hắn ẩn dật mà.
he's semi-retired.

tôi đang sống ẩn dật.
i'm living the life of riley.

một người ẩn dật?
a recluse?

- thằng phò dật này!
- you faggot motherfucker!

"một tỷ phú sống ẩn dật.
"the reclusive billionaire.

chúng ta có thể ẩn dật.
we can hide.

tôi biết anh ta đang sống ẩn dật.
i know he's been living in seclusion.

chúng tôi chỉ muốn sống ẩn dật thôi
we just need to stay hidden.

oj nghĩ cô nên ẩn dật một thời gian.
o.j. thinks it would be a good idea if you stayed out of sight for a while.

rồi tôi sẽ đưa ông đi ở một nơi ẩn dật
i like this.

cấp dưới của ông cũng giành dật từng miếng một rồi
your lieutenants, they're already fighting for a piece of this.

vợ tôi thì dậm dật... còn vợ anh thì điên khùng.
mine's got hot pants and yours is going bananas.

chắc phải dậm dật như quỷ mới đi chơi trong thời tiết này.
must be randy as hell to come out in this shit.

anh của hắn đã chết ở bệnh viện trung tâm khi đất nước đang ẩn dật
the man he killed was released from clear dawn psychiatric hospital when the state shut it down.

- Ông ta gần như sống ẩn dật, kể từ vụ... - vâng.
well, he's almost a recluse, you know, since...

có vẻ như ông ấy đã chuyển đến amsterdam... và sống ẩn dật, và...
apparently, he moved to amsterdam and became a recluse, and...

phương đại hiệp, lâu nay anh sống ẩn dật, nên không nghe về chúng.
master fang, you've been living in seclusion, that's why you haven't heard of them.

anh queen đã trải qua năm năm ẩn dật trên một đảo hoang, bị tách biệt khỏi nền văn minh.
mr. queen spent five years in seclusion on a deserted island, cut off from civilization.

cậu có đùa không, ông ấy là ... một trong những lãnh đạo ẩn dật nhất trên hành tinh.
are you joking me, man? he's the most reclusive leader on the planet.

- Ông nói đúng, nhưng, không phải tất cả các cựu quân nhân là một tỷ phú ẩn dật.
- you're right, but, not every ex-soldier meets a reclusive billionaire.