Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"mất tập trung."
"distractions."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tập trung
concentrate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
tập trung.
(panting)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tập trung!
attention!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tập trung.
- let's focus it up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lầm bầm, mất tập trung.
mumbling, zoning out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bố mất tập trung thôi.
- you would've gotten it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ồ, là "mất tập trung"
"zoned out."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ông có vẻ mất tập trung?
you seem distracted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mất khả năng tập trung chú ý
aprosexia
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anh mất tập trung vì em đó.
i lost my focus because of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& chống mất tập trung cửa sổ
& focus stealing prevention
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mất tập trung hoặc lòng can đảm.
- to lose focus or courage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không bao giờ được mất tập trung.
never lose focus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chơi wii sẽ làm bà ấy mất tập trung.
playing wii gets her to focus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh mất tập trung, trở thành ám ảnh.
you lost focus, became obsessed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu vừa mất tập trung vừa mất cả lí trí.
you either lost the count or you lost your head.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi chỉ "mất tập trung" một chút
no, i just like, zoned out for a second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mất tập trung trong trận chiến là tiêu đời.
you lose concentration in a fight and you're dead meat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"rất hay mất tập trung, có thể học tốt hơn"
"undisciplined. easily distracted. "could do better."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting