Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cá nhân
professional
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=lá»ch cá nhân
comment=konnector definitions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhãn
& font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nhãn dòng
background wallpaper:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
có nhãn - x
y-title 2:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mô- Äun hạt nhân
server glx vendor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhân bản trang
& object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mà u nhãn x
grid lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danh sách các email name
c++ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nguyên nhân có thá»:
possible causes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danh sách các bá» lá»c
layer opacity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nháºp nhân tá» tuỳ biến...
change fill color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
công cụ tà i khoản cá nhâncomment
c/ c++ header info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiá»m tra nhãn thá»i gian trong táºp tin
check file timestamps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
má»i tá»i cuá»i danh sách các mục khá»p.
you reached the end of the list of matching items.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ghi rõ Äá» dà i từ nên gây ra hiá»n thá» danh sách cách hoà n chá»nh.
file %1 had no contents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khung lá» lá»ch sá»name
navigation panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là bạn có thá» cuá»n dòng trong lá»ch sá» bằng cách giữ phÃm shift và nhấn các phÃm mÅ©i tên lên hay xuá»ng?
... that you can insert the x selection by holding down the shift and ctrl keys and pressing the insert key?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: