Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đã thay đổi
modified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã thay đổi.
was changed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã bị trói ở chổ làm.
i got tied up here at work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy đổi chổ cho tôi.
put me in the bathroom!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã yên chổ chưa?
no, i'm fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tớ đã đặt chổ ở đó.
i'm gonna host the thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cảm ơn đã giữ chổ giùm, bye
thank you for keeping our seats warm. goodbye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi đã "sửa" vài chổ
you two made the games a family affair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-Đã đánh dấu những chổ nhạy cảm...
- we've flagged the restricted topics, so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi e là mình không có chổ trú thân.
i'm afraid i found myself without lodgings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monk-e, hiện tại mấy cái vòng ở chổ nào ?
monk-e, what is the current location of the rings?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta mau ra khỏi chổ này trước khi họ thay đổi ý định.
let's get out of here before they change their mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
k, e, 2 chữ l, y
d (all but frank joining in):
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a-m-e-s.
a-m-e-s.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"d, h, l, e."
"d, h, l, e."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e. h. b.; m. 0.
(e. h. b.; m. 0.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a-p-p-l-e.
a-p-p-l-e.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e-u-l 4-7-6.
e-u-i 4- 7-6.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- t-h-u-l-e.
- t-h-u-l-e.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*cohen, e. m. k. (1999).
*cohen, e. m. k. (1999).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: