Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em đừng nghĩ như thế.
we are gonna...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng cư xử như trẻ con.
please, don't act like a spoilt kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như trẻ con.
you're kids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi nào, đừng như trẻ con thế
come on. don't be a baby, it's a d...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như trẻ con vậy.
childish drivel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó chỉ là suy nghĩ của trẻ con thôi.
that is the thinking of a child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cha như trẻ con vậy...
you're like a child--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ nhảy, đừng suy nghĩ.
don't think, just jump.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng đưa quá nhiều tiền cho trẻ con chứ.
duh... don't give too much muh... money to the kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ý em là, anh lén đi chơi như trẻ con.
i'm on a mission to get my shit together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì hãy đừng cư xử như trẻ con nữa.
-then stop acting childish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh thích trẻ con chứ?
you like kids?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng coi ta như trẻ con!
they're treating us like children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cho nên, đừng suy nghĩ lung tung
okay. so don't get any ideas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao ổng lại suy nghĩ như vậy?
why does he think that way?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi người, làm ơn đừng có cư xử như trẻ con nữa!
everybody, please stop behaving like children!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn chúng đã khóc như trẻ con mà.
those boys were crying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao ông lại có cách suy nghĩ như vậy?
why do you make such a request?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ nghe thôi trung úy, đừng suy nghĩ
- just look, sergeant. don`t think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biết không, anh luôn có suy nghĩ như vậy.
you know, you're kinda the same though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: