Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em đang nói về...
you were talking about
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang đi về?
you're leaving?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang nói về anh
i'm talking about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang nghĩ về anh.
i've been thinking about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang lo lắng về ông.
i'm worried about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"em cũng đang nghĩ về anh
"i've been thinking about you, too,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em đang nhìn về ... -chân vịt?
i was leaning far over to see the, uh... uh... the, uh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang nói về cô gái kia.
i'm talking about this girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang nói về cái gì vậy?
- what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
bọn em chỉ đang nói về anh thôi.
we were just talking about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ em đang nói về ai chứ?
who in the fuck do you think i'm talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái này, em đang nói về cái này
this is what i'm talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em đang nói về chuyện gì vậy?
- what are you talking about? - this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang bị tổn thương về tinh thần.
you've suffered a trauma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật ra em đang nói về chuyện gì?
what the hell are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em đang nói về túm lông của anh ta.
- i'm talking about his bush.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em đang nôn nóng muốn về california hả?
- you itching to get back to california?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, em đang nói về hai chúng ta.
no, i'm talking about the two of us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang nói về cái gì đây? em xin lỗi.
- what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh còn không nghe em đang nói về cái gì.
you didn't even listen to what i was talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: