Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em an com chua
i have eaten
Last Update: 2013-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em an toàn mà.
you're safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mời em an kem!
eat ice cream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giờ em an toàn rồi.
you're safe for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- trẻ em an toàn hả?
- children secure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em an buoi anh khong
you are not going to play in the evening stars
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ em an toàn rồi.
i'm right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh cần giữ cho em an toàn.
i need to keep you safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh muốn em an ủi anh à?
you want me to make you feel better?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mẹ con em an toàn ở đây.
- you're safe here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felix nói với anh em an toàn.
felix told me you were safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh muốn em an toàn trong vài ngày.
i just want you to be safe for a couple days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nơi anh đến... không chắc giữ em an toàn.
where i'm going i can no longer keep you safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh mời em an tọa và nghe thật kỹ lời anh.
i need you to sit down right now and listen very carefully.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sẽ bắt em, nếu làm vậy giúp em an toàn.
if i have to arrest you to keep you safe, i'm gonna do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dù sao thì trò đùa này không hay đâu. con của em an toàn.
what this is, it is not funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh muốn em an toàn, vậy mà giờ em lại ở cái nơi nguy hiểm nhất.
i just wanted to keep you safe, and now you're in the most dangerous place in the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miễn là em chịu đứng bên ngoài. có điều gì bất trắc xảy ra, chị muốn em an toàn.
anything crazy happens, i need you safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ý tôi là ngay cả cái em an ninh brazil đó, cũng nháy mắt "chơi em đi: với anh
i mean, even that brazilian security chick, she threw you a ""do me"" vibe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
với đám phù thủy vẫn đang tìm kiếm để giết em cho lễ mùa vụ, tin tôi đi, em an toàn nhất với chúng tôi.
with the witches still looking to kill you for the harvest, believe me, you're safest with us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: