Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh không biết tên em, đúng không?
you don't know my name, do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không biết đúng không?
you don't know, do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô không biết, đúng không?
you don't, do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không biết, em không thấy.
- if she was, i didn't see her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không biết em có biết không.
course i'm drunk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta không biết đúng không?
he really doesn't know, does he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không biết cô, đúng không?
- i don't know you, do i? - oh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em không biết, em không muốn ra khỏi nhà.
- i don't know, anything, i don't want a gun in the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không biết nơi đó đúng không?
you don't happen to know his whereabouts, do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy mày không biết gì, đúng không?
you don't know much, do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không biết em sẽ thế nào nếu không có chị.
don't know what i'd do without you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- các người không biết, đúng không?
you don't know, do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không biết.
- i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
ta cá là cháu không biết, đúng không?
but you didn't know that, did you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em không biết.
- i have no idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đang không biết phải làm sao đúng không?
you're struggling, jimbo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chính phủ không biết việc này, đúng không?
the government doesn't know about this, do they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không biết em...
i didn't... i didn't know you had...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không biết em chạm phải cái gì.
you don't know what you're touching.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không biết, em chỉ biết thế thôi.
i don't know. i just know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: