Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xin phép tôi về trước
i'm off, see you again soon
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu không thì em xin phép về trước
if not, i should go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em về trước đi.
why don't you go home and see how things are going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em xin phép
excuse me, teacher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị à, em về trước
cousin, i'll go now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh phải xin phép trước.
- you first ask permission.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em xin phép về nhà luôn ạ.
i'll go straight home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em chỉ, nếu em đấy về trước
you just, if you push it towards the...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
23 năm về trước.
about 23 years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hướng về trước!
right ahead, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin phép
excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
gần 1 năm về trước.
nearly one year ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho em xin phép đi nhé?
would you excuse me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sau ông xoay về trước!
pray tell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ về trước nửa đêm.
i will be back before midnight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là 2 năm về trước!
that was 2 years ago!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó sẽ về trước 9 giờ.
- he'll be back by 9.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh phải về trước một giờ sáng.
you had to be in by 1 a.m.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy nên... từ 6 năm về trước...
so six years ago,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cũng y như năm năm về trước.
- it's just like it was five years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: