Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, we just figured that out.
we just figured that out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- figured you'd be listening.
- figured you'd be listening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys just figured that out? Đúng vậy.
you guys just figured that out? yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ so he figured it was close enough ♪
♪ so he figured it was close enough ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
steady. that's one thing l figured out about myself in prison.
if they've had trouble at home, if they've had to use their weapons...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't answer the phone, though. figured it wasn't for me.
i didn't answer the phone, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured maybe you could use some insurance. tôi nghĩ có thể anh nên dùng một số dịch vụ bảo hiểm.
i figured maybe you could use some insurance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured you'd come early, looking for blood. tôi đoán anh sẽ đến sớm, chờ đợi ra tay.
i figured you'd come early, looking for blood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
figured it was a bad idea to wait outside since i'm supposed to be dead. thật là một ý tưởng tồi tệ khi bắt tôi phải chờ đợi ở ngoài bởi vì tôi phải giả chết.
figured it was a bad idea to wait outside since i'm supposed to be dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không biết phải kì vọng điều gì, nhưng tôi đoán tôi đã hiểu ra... i didn't know what to expect, but i guess i figured như một người lớn, anh sẽ cân đo đong đếm các lựa chọn
i didn't know what to expect, but i guess i figured like an adult, you were gonna weigh the options.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marais' music figured prominently in that film, including his longer work "sonnerie de ste-geneviève du mont-de-paris" (1723).
marais' music figured prominently in that film, including his longer work "sonnerie de ste-geneviève du mont-de-paris" (1723).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting