Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gửi giấy mời qua email
send invitation via email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mời qua & email...
invite via & email...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gửi một giấy mời mới qua email...
send a new invitation via email...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& giấy mời qua email mới...
& new email invitation...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11049=kích hoạt gửi thông báo qua email
11049=enable email notification
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nhấn nút này để gửi một giấy mời mới qua email.
click this button to send a new invitation via email.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vui lòng bỏ qua email trước đó
please ignore the previous error message
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vòng đầu của the vortex là gửi video.
the first round of the vortex is a video submission.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã gửi qua email cho cô chi tiết kế hoạch giải cứu john.
i've emailed you the details of my plan for john's escape.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chơi sinh viên của hắn hay chia tay qua email?
fucking his student or breaking up with her by email?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duy trì liên lạc qua email, tin nhắn tức thời, sms và mms
stay in touch with email, instant messaging, sms and mms
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dịch vụ thông báo thanh toán tự động qua email/sms;
automatically sending payment advice to beneficiary via email/sms;
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng còn quay lại toàn bộ cảnh đó và gửi video cho cảnh sát nữa.
- they shot the entire thing on video and sent it to the police.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu có, hãy gửi video... và cho chúng tôi xem cácb ạn có gì.
if so, send us your video and show us that your crew has what it takes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hóa chất này tôi không có dữ liệu qua email từ lmc cũng như tiêu chuẩn toàn cầu.
this chemical i have no data via email from lmc nor global standard.
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11076=chào mừng bạn sử dụng trình thông báo qua email của aomei backupper .
11076=welcome to use aomei backupper email notification.
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vui lòng truy cập website theo địa chỉ dưới đây hoặc liên hệ với người đã gửi video này cho bạn.
visit the website shown below or contact the person who sent you this video.
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và chúng tôi vui mừng thông báo rằng chúng tôi sẽ gửi tài liệu qua email thay vì gửi tài liệu gốc bằng đường hàng không như trước đây.
and we are pleased to announce that we will send the document by email instead of sending the original document by air like before.
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hợp đồng này sẽ được tiến hành bằng tiếng anh, được ký dưới dạng tệp file scan, gửi qua email và sẽ là cơ sở pháp lý để thực hiện của 3 bên.
- this contract shall be written in english and signed on scanning format and sent via email, and is formed as legal foundation for contract performance of the three parties.
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhấn thư... để gửi tài liệu hiện thời qua email. Để chọn vài tập tin để gửi, nhấn hiển thị mọi tài liệunbsp; gt; gt;.
& mail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting