Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giọt mưa
raindrops
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"với giọt máu này,"
"with this drop of blood,"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giọt nước k
kblob
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
một giọt sake.
a drop of sake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhỏ giọt [dt]
instillation n.
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
không có giọt máu nào.
not a single drop, not a single drop on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì tôi mất một giọt máu à?
is it 'cause i missed a blood drop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho tới giọt máu asgard cuối cùng.
till the last drop of asgardian blood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bỏ một giọt máu để cứu lấy hàng lít.
a drop of blood to save a gallon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giọt máu đầu tiên đổ là của quân ta.
- the honor of first blood should be mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố em máu o
my dad is o
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không bao giờ hiểu được tại sao một giọt máu đào hơn ao nước lã đâu.
you never learnt that the bonds of family far outweigh anything else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
máu o. Đi thôi.
type o. come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ cần một giọt máu của adam là ta được tự do.
one drop of adam's blood and you free me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không còn một giọt máu nào trong mạch nữa!
she hasn't got a drop of blood in her veins! mademoiselle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi nghe rằng cô đang mang giọt máu của giuliano.
we're told that you carry giuliano's seed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con đã phải nhỏ giọt máu của mình thay cho máu của kẻ vô tội khác
you have spilled your own blood rather than that of an innocent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta chẳng bao giờ đổ một giọt máu nên chẳng biết đâu là đâu.
he's clueless. he's never shed a drop of blood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người chạm vào và bị gai đâm vào đầu ngón tay làm rơi ra 3 giọt máu.
reaching for it, she pricked her finger and three drops of blood fell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mỗi giọt máu phép thuật nhỏ xuống đều là một sự lãng phí khủng khiếp.
every drop of magical blood spilled is a terrible waste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: