Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giống ai?
who?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống ai cơ?
like who?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con phải giống một ai đó.
they have metal detectors for people who lay too low.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó.
somebody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ai đó?
who's that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
ai đó...?
who's that? what the... . ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai đó?
(man) who is that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta chẳng giống ai.
me belong no one. good girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không giống ai!
listen to you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng nhờ có hạt giống của ai đó...
but thanks to someone's seed...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tớ giống như 1 ai đó vậy, camille.
i was supposed to be somebody,camille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó trông giống ai vậy?
who does this look like to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ anh trông giống ai?
what do you think you look like?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh trông giống ai, donny?
which one are you, donny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh biết anh giống ai không?
well, i suppose you know who you sound like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta chẳng giống ai cả.
we're not like anyone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết bả trông giống ai không?
- are you sure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những hình vẽ này chẳng giống ai cả.
those drawings never looked like anybody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có biết là anh nói giống ai không?
you have any idea who you sound like? you sound like her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 đơn vị được huấn luyện không giống ai.
a unit trained like no other. a unit of ninja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: