Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giống như người đàn ông hoàn hảo.
like the perfect man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống như hai người
like two of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống như hai người.
like you guys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ giống thật như người ♪
human again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống 1 người bạn vậy.
it's like a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giống như người con trai của ông ấy.
no. you're like a son to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống như người bình thường.
like they're normal people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì gordon giống như 1 người bạn cũ
i'll go with gordon. right, 'cause gordon's such an old friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giống như những người khác.
you're like everybody else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một người bạn trai?
- a boyfriend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là một người bạn trai?
as your boyfriend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giống như con trai tôi.
you're like my son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống như 'coyote'? (người vô loại)
like the coyote?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 bạn bây giờ giống như người nhà của tôi.
you two are now all the family i have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- người chồng cũ, bạn trai..
- an ex-husband, a boyfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm gì giống bạn trai tôi chứ?
nonsense!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank giống như anh trai anh ấy.
frank is like a brother to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trinh nữ à, em không giống như "hoàn hảo" ...
virgins are. i mean, but you're, like, the total opposite of un-effable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cậu ta giống như đứa con trai con biết rõ
he's like the son i might have known
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không giống như bạn nghĩ, đúng không?
not what you expected, is it?
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: