Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cô ấy ở nhà tôi
she's at my house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy ở với tôi.
she with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ cô ấy ở đâu?
- where is she now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giờ cô ấy ở đâu?
did she now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, cô ấy ở nhà em tôi.
no. no, she's at my brother's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy nên ở cùng tôi.
- she should've been with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giờ cô ấy ở đây rồi.
she's here now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy có thể ở cạnh tôi.
she can stay with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy đã luôn ở bên cạnh tôi
she never abandoned me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ cô ấy ở với wesley rồi.
now she's with fucking wesley?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ cô ấy ở đây, bỗng nhiên tôi chợt nhận ra
¶¶suddenly i know if she's here¶¶
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ anh thấy cô ấy.
now you see her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ hôn cô ấy, don.
kiss her, don.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ cô ấy còn ghét tôi hơn nữa.
in fact, i think she likes me even less.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ cô ấy đang ở xa 10.000km.
now she's 6,000 miles away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy biết tôi ở đây.
my teacher said i couldn't be gone for long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chính xác thì hiện giờ cô ấy ở đâu?
- where precisely is she now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-và giờ cô ấy không gọi lại cho tôi.
- and now she won't call me back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ chúng tôi không biết cô ấy ở đâu.
we don't know where she is now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho tôi biết cô ấy ở đâu.
just tell me where she is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: