Results for giang sơn khó đổ bản tính khó dời translation from Vietnamese to English

giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời
what is bred in the bone will not go out of flesh

giang sơn khó đổi, bản tánh khó dời.
a bad workman always blames his tools.

giang sơn khó đổi bản tính toxic
hard to pour hard to relocate

giang sơn dễ đổi, bản tánh khó dời.
a leopard can't change its spots.

Ừ, nhưng có câu "bản tính khó dời" mà?
well, laurel says he's changed ever since his father cut him off.

và em lại nghĩ non sông dễ đổi, nhưng bản tính khó dời.
and here i'm thinking people don't really change at all. not who they are at heart.