Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gieo hột
seeding
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
nuôi gieo/rắc
culture, sowing
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gieo gió gặt bão
curses come home to roost
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gieo gió gặp bão.
sow the wind and reap the whirlwind.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gieo gió, gặt bão.
he who sows the wind shall reap the tempest.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-gieo gió gặt bão.
you reap what you sow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gieo gió ắt gặt bão
sowing the wind will reap the storm
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gieo rắc kinh hoàng...
sow fear. more fear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gieo gì gặt nấy đấy!
you make your bed, you sleep in it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gieo nhân nào gặt quả nấy
you will reap what you will sow
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gieo nhân nào gặp quả ấy.
you will reap what you will sow.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhà răn bảo gieo trồng?
grain monitor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gieo gió thì sẽ gặt bão".
for he who sows to his flesh, will of the flesh reap--"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ anh gieo bùa mê vào em ♪
[man] # i put a spell on you #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gieo nhân nào gặp quả nấy."
chicken come home to roast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
có, nhưng anh phải gieo hạt.
yes, but i must get the seeds in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bàn tay quỷ dữ vẫn gieo tội ác.
the devil's hands have been busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gieo gió thì gặt bão thôi, furst.
what we touch touches us, too, mr. furst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh cần phải gieo nhiều hạt giống.
you need to plant a lot of seeds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gieo cặp xúc xắc to tổ bố chăng?
big pair of dice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: